La digitalización del libro en España

Nuevo estudio de Dosdoce.com y Ediciona sobre el sector editorial español ante el reto de la digitalización.

Sorprende el hecho de que solo un 21% de los encuestados considere "importante" o "muy importante" el diseño de sus sitios web (p. 12). No exprimir al máximo las posibilidades de la web 2.0 parece un gran desperdicio, esperemos que cada vez más profesionales sean más conscientes de ello. Por ejemplo, yo he llegado al estudio a través de Twitter, primero, y de Google Reader, después. ¿Sirven o no? ¿A ti qué te parece?

Se puede descargar aquí.

On the Never Ending Book Crisis

Publishers, Enough with Vapid Hype is an interesting article by David L. Ulin in the LAT, remarking on the possible positive impact of the economic crisis on book publishing, and especially on book publishers:

... one of the worst trends in publishing -- in culture in general -- over the last decade or so has been its air of desperate frenzy, which far more than falling numbers tells you that an industry is in decline.

This reminds me of the words of Hubert Nyssen (founder of Actes Sud) in his La sabiduría del editor (Trama Editorial):

... I began to discover that the "publishing crisis", often presented as a plague of our times, was actually present in that age when the role of publishing had seemed to establish itself with profound clarity. Because the methods and rules used by those first editors were going to slowly revive the greed of those adventurers and investors who were more passionate about making a profit than creating literature. And so it was that, just when I had finally become an editor, I realized that I had unknowingly become a part of the crisis process. I now know, and say to all those who want to embark upon this adventure, never with discouragement: becoming part of the publishing is like walking into a crisis situation. And that's a wonderful thing. Crisis brings new life to publishing.


(Very special thanks to Deanna Lyles for the translation of Nyssen's quote.)

Propiedad intelectual

Leo en BEAT Internacional que en el pasado Liber la industria editorial creó el Taller de Ideas sobre el Libro (TILO):

"Los objetivos de este foro son facilitar la colaboración entre los diferentes agentes que intervienen en el mundo del libro y fomentar la concienciación social y el respeto por la propiedad intelectual. La primera sesión de TILO, que se realizará a finales de octubre, centrará su atención en el libro electrónico y los cambios en los modelos de negocio que significa su aparición".

Veremos cuáles son las conclusiones de esta iniciativa, aunque algunos ya habían celebrado su primera sesión particular:

• Enrique Dans
• Joaquín Rodríguez
• Kassia Krozser (aquí y aquí)
  
• David Henley
  

Complementarios, no excluyentes

Interesesante reflexión de Joaquín Rodríguez, en su blog Los futuros del libro, sobre la encuesta realizada por la Feria del Libro de Fráncfort, al hilo de los titulares que han acompañdo la difusión de dicha noticia. Entresaco el siguiente párrafo:

"La afirmación sobre la muerte y desaparición del libro en papel no es solo proporcionalmente desmesurada -por muy justificada que esté desde un punto de vista periodístico-, sino que está basada en un equívoco o en una interpretación sesgada, porque en nigún lado se habla de libro electrónico: la retrodigitalización de los contenidos pasados y la generación masiva de contenidos actuales en formatos nativamente digitales hará que los editores cobren conciencia definitiva de el soporte, la encarnación física del contenido digital, será una eventualidad, una contingencia, que decida finalmente el usuario, el lector".

Sin embargo, me gustaría señalar otro aspecto que dicha encuesta pone de manifiesto. Preguntados por el mercado que encabeza hoy en día el sector en cuanto a digitalización:

• EE. UU. ocupa la primera plaza (51%)
• Japón, en segundo lugar (15%)
• Seguido de Europa, sin contar el Reino Unido (11%)
• Y, por último, Reino Unido (5%)

Y la predicción para los próximos cinco años:

• EE. UU. (29%)
• China (28%)
• Europa (17%)
• Reino Unido (3%)

La industria editorial española supone el 3% del PIB del país, con más de 70.000 títulos publicados en 2007 (¿demasiados tal vez?), y, sin embargo, en cuanto a digitalización, en cuanto a "lo digital", parece que estamos a la cola. El español, con 45 millones, es el segundo idioma con mayor número de hablantes en EE. UU. (recordemos la reciente presentación de la Enciclopedia del español en los Estados Unidos).

Por otra parte, si dejamos a un lado a los profesionales del sector, y como comentaba Txetxu Barandiarán en convalor, cabría preguntarse si ha trascendido algo del reciente Liber, o si, en otras palabras, hubo algo reseñable en el Liber. ¿Hay suficiente inversión y conciencia de las nuevas posibilidades que existen y existirán? ¿Estamos simplemente a la expectativa? ¿Qué falla, si es que falla algo?

Boletín Booklishing Bulletin (13/10/2008)

• A Mite Too Radical? On the "call to arms" against Amazon. Choose your weapon! By Sara Nelson.
• Major Book Publishers Are Asleep To Broadband Video's Upside. Why don't book publishers take advantage of this tool? It's waiting for you. By Will Richmond.
• Settlement Near in Google Book Search Lawsuit? Just rumours? By Jennifer Howard.